TRADUZIONI

Un esperto sarà al tuo servizio per effettuare traduzioni dall’inglese all’italiano e dall’italiano all’inglese di testi di vario tipo (tesi, contenuti web, manuali, volantini, romanzi, racconti, ecc.).

Ti offriamo una traduzione precisa, puntuale e veloce.

Il testo sarà tradotto e reso nella maniera migliore per essere elegante e discorsivo, sia in lingua italiana, sia in lingua inglese.

Il cliente è al primo posto!

I nostri prezzi sono competitivi:

Traduzione (italiano/inglese – inglese/italiano):  € 5 a cartella  (€ 7 in caso di urgenza)

Revisione di un testo già tradotto in inglese: € 3 a cartella (€ 5 in caso di urgenza)

Abstract: € 15

In caso di urgenza, sarà conteggiata un’aggiunta ai prezzi di listino

Sono possibili dilazioni in base alle necessità del singolo utente.

I sistemi di pagamento disponibili sono: paypal, bonifico, ricarica su poste pay

Importante: ogni testo sarà comunque singolarmente valutato dal traduttore.

Il traduttore: Tiziana Puglisi

Si è laureata in Lingue e Letterature Straniere presso la Facoltà di Lettere e Filosofia di Messina, con una tesi sulle eroine non convenzionali della scrittrice vittoriana Mary Elizabeth Braddon. Affascinata dal mondo dell’editoria, ha frequentato diversi corsi di scrittura creativa e correzione bozze. Le sue passioni più grandi sono la lingua e la letteratura inglese, la lettura e l’analisi del testo, la scrittura (scrive soprattutto poesie e racconti brevi) e la traduzione. Traduce per passione e per professione offrendo numerosi servizi di consulenza e traduzione da e per l’inglese a studenti (aiuto stesura tesine scolastiche, abstract e tesi di laurea in lingua), aziende, siti web.

Non sei ancora convinto? Leggi cosa Dicono di me

Che cosa aspetti:

inviaci il tuo testo per un preventivo gratuito e un nostro responsabile sarà a tua completa disposizione per fornirti tutte le informazioni sulla correzione da effettuare.

.